Pour la fabrication de médicaments administrés au corps humain par injection ou par transfusion, seule de l'eau spécialement épurée (eau d'injection) doit être utilisée conformément aux prescriptions en vigueur, en l'occurrence les prescriptions de l'agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux (FDA). Celle-ci ne doit présenter aucun composant dangereux pour la santé; elle doit être d'une extrême pureté et être exempte de composants volatils. Les substances volatiles ne peuvent pas être éliminées par des filtres.