Conformément aux recommandations de l'organisation mondiale de la santé (OMS), il y a lieu de considérer qu'une concentration de bore de >0,5 mg/l dans l'eau potable est nuisible. De plus, il a été montré qu'une concentration de bore trop élevée dans l'eau d'arrosage des plantes peut également s'avérer dangereuse pour les hommes et les animaux lors de la consommation. Au-delà des substances nuisibles jusqu'alors connues de l'eau potable, le bore constitue donc une nouvelle exigence pour le traitement de l'eau potable. Le cas d'utilisation montre un nouveau procédé prometteur.